Etre Hospitalier en Espagne , mode d’emploi….cursillos.

Vous souhaiteriez être hospitalier en Espagne mais vous ne savez pas comment vous y prendre. Vous trouverez dans le document Cartotipofrances, copie de la lettre que vous enverrait la Fédération ainsi que le formulaire de demande pour effectuer un service d’hospitalité en 2009, dans un des gites dont ils assurent le pourvoi en hospitaliers. Ce document, traduit en Français est celui de 2008, mais il ne doit pas y avoir trop de différence. L’Esprit du Chemin demeure. Voici leur adresse précise :

Centro de Informacion del Camino de Santiago    Calle Rua Vieja 3, bajo--  26001 Logroño—(La Rioja)—Espagne Tél (34) 941-245-674 hosvol@caminosantiago.org et http://www.caminosantiago.org

Ils dispensent de très profitables “cursillos”, pour les nouveaux; en voici les lieux et dates:
CURSILLOS PARA NUEVOS HOSPITALEROS:
Grañón (La Rioja) 27 y 28 de febrero y 1 de marzo.
Logroño: 13-15 de marzo.
Málaga: 24-26 de abril.
Pobeña (Vizcaya) 8-10 de mayo.
Cercedilla (Madrid) 29-31 de mayo
D’autres lieux d’hospitalité sont également accessibles en Espagne, hors la Fédération, comme par exemple le nouveau gîte de la Casa del Cubo  Burgos. Pour toute information :
Asociacion Amigos del Camino de Santiago,  Calle Santander 13, 09004 Burgos—Espagne- Tél (34)947-268- 386            www.caminosantiagoburgos.com  et  association@caminosantiagoburgos.com

Assemblée générale des hospitaliers Espagne 2009

La Fédération Espagnole des Associations des Amis du chemin de Saint-Jacques a réuni 150 hospitaliers (2008) lors de son assemblée annuelle d’hospitaliers, le 8 décembre 2008, à Saragosse. Le thème était « cuidar los que cuidan », c'est-à-dire « prendre soin de ceux qui prennent soin ». Pour la Fédération, le volontariat hospitalier se doit d’inclure une complète disponibilité et un accord libre et fidèle sur les points fondamentaux suivants :
- "Nous réaffirmons la gratuité du service des hospitaliers dans les lieux où il n’y a pas de prix demandé,"
- "Nous nous engageons à promouvoir l’esprit du chemin auprès des pèlerins,"
- "Nous nous efforcerons de nous intégrer dans les lieux où nous servirons,"
- "Nous ne ferons aucune discrimination,"
- "Nous ferons connaître notre façon d’accueillir dans nos associations d’origine,"
- "Notre priorité est le service du pèlerins… »

Ce même 8 décembre, la Société Allemande de Saint-Jacques Apôtre a fait part de ses activités pour l’hospitalité en Espagne  au travers du témoignage de Kuni Bahnen (ex président, en charge de l’hospitalité). Ils sont intervenus pour la rénovation de sites espagnols destinés à l’hospitalité et aussi en envoyant des hospitaliers dans des gites du chemin,  comme à Ponferrada, Azofra, Rabanal, Hospital de Orbigo, Santibañez de Valdeiglesias….

L’assemblée, une centaine de personnes, chante tout d’abord, en chœur, Ultreia. Christian Chérasse ouvre ensuite la réunion en remerciant les invités, dont André Cuny et Pierre Bonnet, du Puy, les délégués hospitalité départementaux…et tous ceux qui participent au service du pèlerin.

Après quelques rappels statistiques  --environ 12000 pèlerins sont passés cette année au Puy, 33569 à l’accueil de Saint Jean Pied de Port et près de 120000 au Bureau des Pèlerins à Santiago (114027 en 2007). 1818 pèlerins ont été accueillis au gîte du Puy— Raymond Menendez souligne l’importance de l’attitude de l’hospitalier---Il accueille avec le sourire de celui qui attend un ami et qui le voit vraiment. Il offre des moments de partage, de convivialité, dans la tolérance. Il écoute l’autre et se garde de tout jugement. Il fait preuve de Bon Sens et de Discernement. Le Pèlerin est son principal centre d’intérêt….etc…Ensuite un parcours vidéo des accueils avec Hospitaliers permet de montrer la diversité des structures d’accueil jusqu’à Saint-Jacques. Des échanges, dans trois ateliers, peuvent se résumer ainsi :

Témoignages et informations sur l’Hospitalité au Puy en Velay ….. par Claire Cuomo

Les participants ont souligné l'intérêt porté au gîte du Puy. D’anciens hospitaliers ont témoigné de leur expérience dans ce lieu particulier, tout à la fois -un lieu de pèlerinage marial majeur -une étape importante pour les pèlerins de la Via Gebennensis , ou venant de Cluny -le départ pour de nombreux pèlerins ayant rallié la cité ponote.

Les pèlerins ayant cheminé depuis l'Allemagne, souvent seuls,, éprouvent quelquefois le besoin de parler. Beaucoup d'entre eux souhaitent prendre une journée de repos et sont parfois demandeurs de renseignements divers concernant la ville du Puy. Ceux qui débutent au Puy, ont souvent besoin d'être rassurés et, pour certains, poussés sur le Chemin.

Comment se déroule la journée d'un hospitalier ? les horaires et les services sont définis par une Charte. A noter cependant quelques remarques des hopsitaliers : - Rester disponible jusqu'au départ des derniers occupants;- L'hospitalité est nuancée dans son approche suivant les hospitaliers présents ;- La soirée tisane rencontre un franc succès. - Accompagner ceux qui le souhaitent à la cathédrale pour un temps de prière en début de soirée, personnaliser le départ de chacun avec un air d'harmonica, reprendre tous en choeur le chant du pèlerin ont été bien accueillis.

Allez-vous recommencer ? La majeure partie des hospitaliers récidive.

Doit-on être hospitalier une ou deux semaines ? Deux semaines. Sur le chemin, il faut compter quelques jours pour que sac et godillots soient en osmose avec le pèlerin. De la même manière, plusieurs jours sont nécessaires pour être plus disponible et à l'écoute des pèlerins.

Laurence, Marc et Gaétan , hospitaliers au Puy en Velay en 2008, concluent ce temps d’échanges en disant :
L'Hospitalité est plus qu'un prêté pour un rendu est avant tout, une affaire de partage. C'est aussi une expérience humaine extraordinaire et pour finir une belle leçon d'humilité.

Témoignages et informations sur l’Hospitalité en Espagne ….. par MariJo Morel

Il ressort des témoignages que l’hospitalité n’est pas très différente qu’elle soit en France ou en Espagne. Bien que pas foncièrement indispensable, il est fort utile de parler un peu espagnol  :- les problèmes que l’on peut avoir à résoudre sur place pour venir en aide aux pèlerins passent par la langue du pays, - les membres des associations qui nous accueillent sont assez sensibles au fait de pouvoir échanger dans leur langue.   L’anglais est aussi fort utile, puis l’allemand… (le monde entier marche sur le chemin espagnol !...).

L’Espagne possède un grand nombre d’albergues , de toutes tailles. Dans les plus petites unités, l’hospitalier peut être appelé à préparer le repas du soir et le petit-déjeuner pour les pèlerins.  Nombreux gîtes sont de grande capacité, nombre de pèlerins oblige : Ponferrada 250 places, Santo Domingo de la Calzada et Najera, 90 places (1400 pèlerins la 2^e quinzaine de Mai 2008).

La majorité des étrangers non-européens commencent leur marche à St-Jean-Pied-de-Port. Il y a aussi parfois des problèmes pour les pèlerins faisant le chemin avec des ânes : l’accueil des animaux n’est pas souvent possible.

Pour être hospitalier en Espagne, il faut avoir fait soi-même le chemin. Les candidats peuvent s’adresser directement à l’Association espagnole des Hospitaliers Volontaires ou passer par notre Association Rhône-Alpes. On choisit la date à laquelle on veut être hospitalier, mais on ne choisit pas le lieu.. Des cours de formation de 2 jours sont organisés en Espagne, 3 ou 4 fois pas an. Ils sont entièrement en espagnol.

Le mot de la fin à LOUIS JANIN, notre ainé en Hospitalité : « pour un hospitalier, le meilleur moyen de communication c’est son attitude et son sourire… »

Marie-Jo Morel                          

Hospitalité sur le chemin en France    par   Jacques Debray

 Il existe de multiples lieux d’accueil de pèlerins sur le chemin jusqu’à Saint-Jacques-de-Compostelle où des hospitaliers apportent leur dévouement à la cause du pèlerin. Dans la partie française, des hospitaliers sont recherchés dans les établissements religieux (abbayes, couvents, presbytères…) dans des associations religieuses (accueils chrétiens) et par certaines associations (loi 1901).

Notre bénévolat hospitalier ne doit pas déséquilibrer l’économie locale et fausser la concurrence et nous ne pouvons pas, par notre association, cautionner la présence d’hospitaliers dans le secteur marchand. Toutefois, l’ancien pèlerin est libre de son choix. Chaque accueil a son propre fonctionnement, et c’est souvent dans la qualité de l’accueil qu’il a reçu sur son chemin, que l’hospitalier orientera son choix.

Mais quel que soit le lieu, l’hospitalier retrouve pendant ce bénévolat bien des satisfactions et joies qu’il a connues sur le chemin. Nous sommes à la recherche d’accueils sur les chemins de notre région pour développer notre chaine de solidarité auprès des pèlerins

Des formulaires de demande de préinscription pour le gîte du Puy sont disponibles jusqu’au 15 janvier. Il faut avoir fait le chemin, s’engager pour 15 jours, adhérer à la charte du Relais du Pèlerin Saint-Jacques du Puy….Les adresses des lieux possibles, tant en France qu’en Espagne, sont disponibles sur le site ou auprès des délégués départementaux…..

Comme en 2008 la session de préparation à l’Hospitalité 2009, s’adressera en priorité à ceux qui n’ont jamais été Hospitaliers et qui ne seront pas entourés, lors de leur service, par un ancien. Elle aura lieu en avril 2009, 2,5 jours, au Puy.

Sur décision du CA du 23/10/07, une incitation particulière à l’engagement d’hospitaliers adhérents ARA, est proposée sous la forme d’une prise en charge possible,  à 50% des frais de transport, base SNCF, 2cl, avec un plafond de 100€. Ce remboursement est soumis à accord préalable (Hospitalités reconnues par ARA, durée..) et nécessite des justificatifs.

Raymond Menendez

- Lettre de Louis J.

- Liste des hospitalités